-
1 wicket-keeper
wicket-keeper noun игрок, охраняющий воротца (в крикете) -
2 wicket-keeper
игрок, охраняющий ворота имя существительное:игрок, охраняющий ворота (keeper, wicket-keeper) -
3 wicket-keeper
ˈwɪkɪtˌki:pə сущ. игрок, охраняющий воротца( в крикете) игрок, охраняющий воротца (в крикете) wicket-keeper игрок, охраняющий воротца (в крикете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wicket-keeper
-
4 wicket-keeper
[ˈwɪkɪtˌki:pə]wicket-keeper игрок, охраняющий воротца (в крикете) -
5 wicket keeper
Общая лексика: игрок, охраняющий воротца -
6 wicket-keeper
['wɪkɪtˌkiːpə]Общая лексика: игрок, охраняющий воротца (в крикете) -
7 wicket-keeper
[`wɪkɪtˏkiːpə]игрок, охраняющий воротцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wicket-keeper
-
8 wicket keeper
-
9 wicket-keeper
[ʹwıkıt͵ki:pə] nигрок, охраняющий воротца ( в крикете) -
10 wicket-keeper
['wɪkɪt,kiːpə]крикетEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > wicket-keeper
-
11 wicket-keeper
['wɪkɪtˌkiːpə]сущ.игрок, охраняющий воротца ( в крикете) -
12 wicket-keeper
n игрок, охраняющий воротца -
13 keeper
-
14 keeper
[ʹki:pə] n1. см. keep II + -er2. 1) хранительkeeper of manuscripts [rare books] - хранитель рукописей [редких книг]
keeper of the laws - страж /блюститель/ законов
2) смотритель ( в больнице); надзиратель ( в тюрьме)3) лесник ( охраняющий заповедники от браконьеров)4) санитар ( в доме для умалишённых)3. собственник, владелец4. разг. хозяин своего слова, человек слова (тж. keeper of his word)5. 1) капитан (спортивной) команды ( в Итоне)2) вратарь, голкипер3) ловящий мяч за калиткой ( крикет; тж. wicket-keeper)6. продукт, который может долго храниться, лёжкий продуктan apple that is a good keeper - яблоко, которое может долго лежать
7. кольцо, надетое сверху другого, «гард» (тж. keeper ring)8. тех. контргайка, стопор; держатель, хомутик9. защитное устройство машины10. физ. якорь магнита11. (-keeper) как компонент сложных слов владелец, собственник; смотрительgamekeeper - егерь, охраняющий дичь
-
15 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
16 keeper
['kiːpə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > keeper
-
17 wicketkeeper
wicket-keeper
1> игрок, охраняющий воротца (в крикете) -
18 out
[aut]крикет"а́ут", "вы́был из игры́" (о бэтсмене [ batsman]; выходит из игры, если боулер [ bowler I] или ловящий мяч за калиткой [ wicket-keeper], или полевой игрок [ fielder] разрушит калитку [ wicket] или если он сам блокирует мяч ногой [см. leg before wicket])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > out
-
19 Aunt Sally
[,ɑːnt'sælɪ] 1."тётка Са́лли" (ярмарочная игра; участник должен с установленного расстояния выбить шарами или палками трубку изо рта деревянной женской головы)2. крикет разг."тётка Са́лли" (ловящий мяч за калиткой [ wicket-keeper])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Aunt Sally
-
20 long-stop
['lɔŋ,stɔp]крикетза́дний заде́рживающий (полевой игрок [ fielder], стоит за ловящим мяч за калиткой [ wicket-keeper] и задерживает мячи, пропущенные им)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > long-stop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wicket-keeper — en position derrière le wicket devant lequel se trouve le batteur adverse. Le wicket keeper, littéralement « gardien de guichet », est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le wicket du… … Wikipédia en Français
Wicket keeper — en position derrière le wicket devant lequel se trouve le batteur adverse. Le wicket keeper, littéralement « gardien de guichet », est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le wicket du… … Wikipédia en Français
Wicket keeper — Wicket Wick et, n. [OE. wiket, OF. wiket, guichet, F. quichet; probably of Scand. origin; cf. Icel. v?k a small creek, inlet, bay, vik a corner.] [1913 Webster] 1. A small gate or door, especially one forming part of, or placed near, a larger… … The Collaborative International Dictionary of English
wicket-keeper — wicket keepers also wicket keeper N COUNT A wicket keeper is the player in a cricket team who stands behind the wicket in order to stop balls that the batsman misses or to catch balls that the batsman hits … English dictionary
wicket keeper — UK US noun [countable] [singular wicket keeper plural wicket keepers] the player in a cricket team who stands behind the wicket and tries to catch the ball Thesaurus … Useful english dictionary
wicket keeper — wicket .keeper n a player who stands behind the wicket in ↑cricket … Dictionary of contemporary English
wicket keeper — wicket ,keeper noun count the player in a CRICKET team who stands behind the WICKET and tries to catch the ball … Usage of the words and phrases in modern English
Wicket-keeper — The wicket keeper in cricket is the fielding player who stands behind the batsman on strike at the wicket. The role of the wicket keeper is governed by Law 40 of the Laws of cricket, and is similar to that of the catcher in baseball.The wicket… … Wikipedia
Wicket-Keeper — Die Handschuhe des Wicket Keepers. Ein Wicket Keeper in sei … Deutsch Wikipedia
wicket keeper — UK / US noun [countable] Word forms wicket keeper : singular wicket keeper plural wicket keepers the player in a cricket team who stands behind the wicket and tries to catch the ball … English dictionary
wicket keeper — see wicket keeper … English dictionary